由于银行在业务操作中存在违规现象，而这直接导致了借款者无法按时归还贷款，因此，我们不得不承认，银行在此过程中的确负有不可推卸的责任。
在这样的状况下，银行未能严格遵守既定的程序与准则，进行合理放款，无疑暴露出其在这方面存在严重过失。
倘若银行的违规放贷行为确实构成了造成贷款无法回收的主导因素之一，那么银行显然应当对由此产生的后果负责。
然而，这并不意味着借款者就可以完全免责，因为他们同样需要为自己的行为负责。
如果借款者明知自身并不具备申请贷款所需的资格条件，或者在贷款过程中故意提供虚假信息，那么他们也将面临一定程度的法律责任。

《中华人民共和国民法典》第五百七十七条
当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任。