轻伤害案件属于刑事公诉的案件，如果报案后经法医鉴定确实属于轻伤，公安机关一般会将案件转入公诉程序进行处理。
根据刑法的相关规定，故意伤害案件的追诉期限是5年，在这期间，如果公安机关发现该案或者被害人报案的话，也应该追究犯罪嫌疑人的刑事责任。
如果应当依法追究刑事责任，而公安机关或者人民检察院不予追究被告人刑事责任的话，证据充足的情况下，可以提出刑事自诉。
《中华人民共和国刑法》
第八十七条 【追诉时效期限】犯罪经过下列期限不再追诉：
(一)法定最高刑为不满五年有期徒刑的，经过五年;
(二)法定最高刑为五年以上不满十年有期徒刑的，经过十年;
(三)法定最高刑为十年以上有期徒刑的，经过十五年;
(四)法定最高刑为无期徒刑、死刑的，经过二十年。如果二十年以后认为必须追诉的，须报请最高人民检察院核准。