在道路交通事故纠纷处理过程中，若涉及到伤残鉴定费用问题，该笔费用是可以由投保的保险机构进行承担的；但请注意，此类费用首先需经过事故当事人提出正式的申请，才能够得到保险公司的受理和认可。
然而，诉讼产生的相关间接费用，例如律师代理费等，通常情况下会由败诉方承担，除非胜诉方主动愿意承担这部分费用。对于部分胜诉、部分败诉的案例，人民法院将依据案件的实际情况，来决定双方当事人各自应当承担的诉讼费用金额。
此外，如果责任保险的被保险人因为对第三者造成了损害的保险事故而被提起仲裁或诉讼，那么被保险人所支付的仲裁或诉讼费用以及其他必要且合理的费用，除非在保险合同中有明确规定，否则均应由保险人承担。

《民事诉讼法》第一百二十二条
起诉必须符合下列条件：
(一)原告是与本案有直接利害关系的公民、法人和其他组织;
(二)有明确的被告;
(三)有具体的诉讼请求和事实、理由;
(四)属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖。