在保险公司被追加为被告之后，它们应当依据相关法律规定，参与到此案件的诉讼活动之中，且需要承担起与自身相关的赔偿额度。而通常情况下，法院会做出裁决，让该保险公司以驾驶员所缴纳的保险金额作为赔偿上限。在大多数情况下，首先由保险公司在其强制性责任保险的限额范围之内进行赔偿，若超出了这一限额，则需根据事故双方各自的责任比例来分担赔偿责任。关于护理费用，将依照陪护人员的实际误工费进行计算；如果陪护人员无固定职业，那么就参照当地一般的护理人员的劳务费进行计算。
至于营养费，由于没有明确的数额标准，因此需要根据医疗机构出具的医嘱，适当予以考虑和确定。

《民事诉讼法》第132条，如果共同被诉讼的当事人没有参加的，法院要通知其共同参加诉讼。