当交通事故调解赔偿结束后，倘若出现以下状况，依然可以选择起诉。
其一，倘若调解协议存在着较大的误解，或者明显有失公平之处，那么当事人能够在知晓或者理应知晓撤销事由的那一天起，在一年内提起诉讼，请求撤销该调解协议。
其二，要是调解协议没有被履行，或者其中一方没有完全履行自己的义务，另一方就可以针对未履行的部分，向法院提起诉讼，要求对方履行相应的责任。
其三，倘若调解协议违反了法律法规，像是违背了法律法规的强制性规定等情况，当事人就可以起诉，要求确认该调解协议无效。
不过，如果调解协议已经全部履行完毕，并且各方都没有异议，一般情况下就不能再进行起诉了。
总而言之，必须依据具体调解协议的实际内容以及实际情况，来准确判断是否能够进行起诉。