关于因交通事故引发诉讼的律师费用计算方法如下所述：
1.若争议标的额在人民币20万元以内的案件，其律师代理费用将依据每宗案件4000至12000元不等的标准进行计算；
2.对于争议标的超过20万元的案件，则需参照相关律师服务收费指导标准中的上浮比例进行计算；
3.对于二审程序的案件，其律师代理费用将按照上述收费标准的50%进行收取；而在执行阶段，则按照二审收费标准进行收取。

《律师服务收费管理办法》第五条
律师事务所依法提供下列法律服务实行政府指导价：
（一）代理民事诉讼案件；
（二）代理行政诉讼案件；
（三）代理国家赔偿案件；
（四）为刑事案件犯罪嫌疑人提供法律咨询、代理申诉和控告、申请取保候审，担任被告人的辩护人或自诉人、被害人的诉讼代理人；
（五）代理各类诉讼案件的申诉。
律师事务所提供其他法律服务的收费实行市场调节价。