在我国现行的法律体系之下，租赁游戏账号这一行为涉及到众多重大风险因素，在某些特定条件下，甚至还可能触及到法律法规的红线。
然而，针对您所提出的关于租赁游戏账号押金是否应该予以退还的疑问，其答案往往取决于您与出租方之间签订的相关协议内容。
若双方在租赁协议中明确并合法地规定了押金退还的具体条款，例如，当您没有违反任何合同义务，如准时归还该账户并且该账户在交付时没有遭受损害等等，那么出租方便有责任依照协议规定将押金如数退还给您。
但是，如果您出现违约情况，比如说导致账号受损或者逾期不还等情况，出租方则可能会基于这些理由决定扣除部分或者全部押金。
请您务必牢记，您的租赁行为本身并不受法律法规的全面保护。
因此，我们强烈建议您对该事宜高度审慎处理。