向友人借款若未签署相应借据但保留了银行转账凭证同样具有法律效力；
此外，诸如电话录音、微信聊天记录以及证人证词等能够确切证实双方间存在借贷关系的其他辅助性证据也都有助于证明这一事实。
关于向法院提起民事诉讼的具体操作过程如下：
首先撰写完整的诉讼申请书，并携带相关资料前往所在地区的人民法院提交诉讼请求，申请立案。
接下来等待审核部门对的申请材料进行仔细核验，一旦经核准符合立案标准，并且法院决定予以立案之后，立案厅将会向发送立案通知书，同时请按照通知书上所注明的缴费方式及金额缴纳诉讼费用。
至此，案件已经正式进入了人民法院的处理程序中。
在法院立案庭对当事人的案件进行受理之后，会将相关案件转至对应的民事法庭展开进一步审查和审理工作。
民事法庭对此案有了明确责任范围之后，会向原被告双方发送传票，指定庭审日期。
待到各方当事人按时抵达庭审现场后，法院将组织调解。
最后法院会结合庭审过程中所收集的各类证据和信息进行综合分析与判断，在此基础之上做出判决结果。

《民法典》第六百七十五条
借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确，依据本法第五百一十条的规定仍不能确定的，借款人可以随时返还；贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。
《民事诉讼法》第一百二十二条
起诉必须符合下列条件：
（一）原告是与本案有直接利害关系的公民、法人和其他组织；
（二）有明确的被告；
（三）有具体的诉讼请求和事实、理由；
（四）属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖。