在双方签署的协议分居期间，若其中一方与他人发生非正常同居行为，无疑将被视为违法行径。
值得注意的是，协议分居并未得到法律明文赋予其离婚效力，因此在婚姻尚处于存续期内时，夫妻之间必须严守忠诚原则。
而与第三者的不当交往则显然违反了这一基本规定，极有可能对婚姻关系带来无法挽回的损害。

《中华人民共和国民法典》第一千零四十三条
家庭应当树立优良家风，弘扬家庭美德，重视家庭文明建设。
夫妻应当互相忠实，互相尊重，互相关爱；家庭成员应当敬老爱幼，互相帮助，维护平等、和睦、文明的婚姻家庭关系。