关于丈夫出轨导致的妻子能否向第三者提起诉讼的问题，这需要依据具体情况来做出判断：
首先，如果涉及到重婚现象，那么妻子完全有权依法向第三者提起诉讼；
其次，假如该第三者对家庭中的某一方实施了人身侵害或者触犯法律的不当行为，妻子同样可以依法追究其责任；
再者，若不涉及到重婚行径，则只需在诉讼离婚过程中向法庭陈述有关损害赔偿事宜即可。在提起诉讼的过程中，以下几种类型的证据将发挥至关重要的作用：
1.书面证据：
例如对方为求得谅解，在婚外情败露后匆忙写下的忏悔保证书、致歉信等；
2.电子证据：
诸如对方与第三者之间的短信往来、电子邮件以及电话录音等相关信息；
3.视频证据：
包括对方与第三者捉奸在床的影像资料或照片。
然而，在搜集这些证据的同时，也要确保不侵犯涉案人的隐私权益。那么对于如何收集丈夫出轨的证据这个问题？对于婚内一方出轨的情况，另一方可以通过收集以下几类证据来巩固自己的证据链条：
1.能直接反映出轨一方与第三者暧昧情感的照片；2.证明出轨一方向第三者表达爱意的聊天记录；3.可以提供有力旁证的其他证人证言等。
至于能否从小三手中追回其获得的财产问题，这里作如下解析：
1.若小三所得财产原本属于夫妻关系存续期间的共同财产，即便在离婚之后亦可依法要求返还。原因在于在婚姻关系中，任何一方均无法单独处置这部分财产。小三所得财产能否予以追讨，关键要看此部分财产到底属于夫妻共同财产还是个人财产。若系个人财产，那么另一方是无权提出追偿请求的，因为在此种情形下，另一方并无权利擅自处分他人财产。反之，如果小三获取的是分手费用，根据前述解析，如其性质属于夫妻共同财产，便有可能被追回。换言之，纵使已与小三达成了相关分手协议且未实际支付分手费用，但由于这份协议本身缺乏合法性，故小三无法据此向法院提起相应程序，因为这份所谓的分手协议实际上并无法律效力。
最后，关于重婚犯罪的定罪处罚标准方面，以下是具体说明：
1.犯罪客观方面：
在重婚犯罪的构成要素中，体现客观现象的有两个基本方面，即一、已婚人士与他人再次缔结婚姻关系；
二、明知对方已婚但仍与其结婚。比如：
既有人重婚者再次与他人登记结婚，亦或是某个相婚者明知他人已有配偶却依然与其登记结婚；重婚者TODO继续与第三者保持事实婚姻，或者某人作为相婚者，明知他人已有配偶却依然与其维持事实婚姻。此处所指的事实婚姻，是指借助夫妻名义公开以夫妻身份长期共同生活。2.犯罪主体：
我们可以看到，本罪名的犯罪主体主要有两类人群，一种是实际存在重婚行为的人，另一种是跟重婚者同居的人，即“相婚者”。3.犯罪主观方面：
犯罪主观要素其实只有一点——故意。在重婚罪案中，能够构成本罪的，将面临2年以下有期徒刑乃至拘役的严厉惩罚。

《中华人民共和国民事诉讼法》第三条
人民法院受理公民之间、法人之间、其他组织之间以及他们相互之间因财产关系和人身关系提起的民事诉讼，适用本法的规定。
第一百二十二条
起诉必须符合下列条件：
（一）原告是与本案有直接利害关系的公民、法人和其他组织；
（二）有明确的被告；
（三）有具体的诉讼请求和事实、理由；
（四）属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖。
《中华人民共和国民法典》第一百二十条
民事权益受到侵害的，被侵权人有权请求侵权人承担侵权责任。
第一千零七十九条
夫妻一方要求离婚的，可以由有关组织进行调解或者直接向人民法院提起离婚诉讼。人民法院审理离婚案件，应当进行调解；如果感情确已破裂，调解无效的，应当准予离婚。有下列情形之一，调解无效的，应当准予离婚：
（一）重婚或者与他人同居；
（二）实施家庭暴力或者虐待、遗弃家庭成员；
（三）有赌博、吸毒等恶习屡教不改；
（四）因感情不和分居满二年；
（五）其他导致夫妻感情破裂的情形。一方被宣告失踪，另一方提起离婚诉讼的，应当准予离婚。经人民法院判决不准离婚后，双方又分居满一年，一方再次提起离婚诉讼的，应当准予离婚。
《中华人民共和国刑法》第二百五十八条
【重婚罪】有配偶而重婚的，或者明知他人有配偶而与之结婚的，处二年以下有期徒刑或者拘役。