根据我国现行法律法规的具体规定，当涉及到房屋权益纠纷提起诉讼并选择适用简易程序时，通常情况下须在自立案之日开始计算的三个月之内予以审判定论；然而，若选择适用普通程序则一般应该在自立案之日起进行，并需在六个月之内实现审判结案。当然，如遇特殊情形需要延长期限的话，需获得受理法院的审批方可延长六个月，但如若需要续期，仍应向上级人民法院进行上报申请核准。由此可见，关于房屋权益纠纷案件的诉讼审理期限，主要是依据所选取使用的程序类型及其具体时长来决定的。一般而言，选择适用简易程序审理期间通常局限在三个月以内，而普通程序则通常在六个月之内完成审判工作。若对此类问题尚存疑惑之处，我们推荐你寻求专业法律人士的咨询和指导。

《民事诉讼法》第一百四十九条人民法院适用普通程序审理的案件，应当在立案之日起六个月内审结。有特殊情况需要延长的，由本院院长批准，可以延长六个月；还需要延长的，报请上级人民法院批准。第一百六十一条人民法院适用简易程序审理案件，应当在立案之日起三个月内审结。