关于房屋存在质量问题时，购买者寻求法律援助以维护自身权益的相关步骤示意如下：在进行正式的法律诉讼之前，购买者需前往所在地方的地方法院提交一份详细完整的申诉书，同时须按照被告方相应的数量提交同等数量的副本。该申诉书必须清晰准确记录以下内容要点：首先，列明原告公民身份的所有标识要素，包括姓名、性别、出生年月日、种姓、所从事的行业、所属单位名称、驻留地址以及联系方式等；其次，亦需明确标示被告人所有基本讯息，如姓名、性别、种族、所属单位、居住地点等等；再者，还需详细阐明申诉请求及诉求之依据的具体真实情况及其理由应充分有力；此外，申诉书中亦应附有相关证据材料与其来源出处，以及证人之姓名、居住地点等重要信息。

《民事诉讼法》第一百二十二条
起诉必须符合下列条件：
（一）原告是与本案有直接利害关系的公民、法人和其他组织；
（二）有明确的被告；
（三）有具体的诉讼请求和事实、理由；
（四）属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖。