通常而言，关于借款纠纷的诉讼立案之后，债权人收回资金所需耗费的时间因具体情况而异，无法进行准确的预测，其所受影响因素颇多。
首要关注的是案件的复杂程度以及所掌握的证据能否足够证实事实。
倘若案件情节简单明了，相关证据链条明确完整，那么审判过程便可相应缩短，并能加快欠款的执行进程。
若债务人具备偿还能力，且愿意积极配合，那么在法院作出判决并生效之后，在规定的履行期限内，债权人便有望顺利收回款项。
然而，若债务人拒绝履行债务，债权人则需申请强制执行，在此过程中，寻找债务人的财产线索等环节可能会较为繁琐，耗时较长。

《中华人民共和国民事诉讼法》第二百四十七条
发生法律效力的民事判决、裁定，当事人必须履行。一方拒绝履行的，对方当事人可以向人民法院申请执行，也可以由审判员移送执行员执行。
调解书和其他应当由人民法院执行的法律文书，当事人必须履行。一方拒绝履行的，对方当事人可以向人民法院申请执行。