关于借贷纠纷是否需要诉诸法律手段进行裁决，具体情况会决定这一点。
若借款双方能够借助友好协商妥善处理纠纷问题，亦或是欠债方主动承担起还款责任，那么可能并不需要采取法律诉讼的形式加以解决。
然而，如果欠债方拒绝按照约定偿还债务，或者双方在债务清偿事项上未能达到共识，则债权人可能需要寻求人民法院的帮助以解决这场纷争。
在此过程中，债权人可以向人民法院提交诉讼请求书，或者直接口头上诉，并由法官对其陈述内容进行誊录记载。
因此，从理论上讲，倘若债权人选择运用法律武器来解决借贷纠纷，向法院提起诉讼无疑是可行的途径之一。
除此之外，债权人还可向基层人民法院提出支付令申请，前提条件是债权人与欠债方之间无其他债务纠纷，且支付令能够顺利送达至欠债方手中。
这种方式为债权人提供了一条快捷有效地解决借贷纠纷的途径。
总而言之，借贷纠纷是否需要诉诸法律手段进行裁决，主要取决于债权人和欠债方之间的协商进展状况以及欠债方的还款意愿。
若协商无果或欠债方拒绝还款，债权人可能不得不采取向法院提起诉讼或申请支付令等方式来解决这场纠纷。

《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十三条
起诉应当向人民法院递交起诉状，并按照被告人数提出副本。
书写起诉状确有困难的，可以口头起诉，由人民法院记入笔录，并告知对方当事人。