若遇有女性为亲属借款而后未能及时偿付，作为债权人有权向当地人民法院发起诉讼，请求债务人依照法定程序偿还相应款项。
在此过程中，债权人务必提交正式的起诉状，当然在实际情况下，如确实因某种原因无法亲自完成起诉状的撰写工作，亦可选择口头提出诉求，由该院工作人员予以适当记录，并将相关信息传达给被告方当事人。
倘若债务人仍未按照法律规定履行其还款责任，债权人则可向人民法院申请强制执行，以确保债务人能够切实承担起还款义务。
此外，若法院已就此案做出了具有法律效力的民事判决、裁定或调解书等法律文件，明确指出债务人应负有还款义务，但债务人却依然拒绝履行，那么债权人也同样拥有申请执行的权利。
总而言之，对于女性为亲属借款后未能及时偿付的问题，债权人完全可以通过法律途径寻求解决之道，其中包括向法院提起诉讼以及申请强制执行等手段。

《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十三条
起诉应当向人民法院递交起诉状，并按照被告人数提出副本。
书写起诉状确有困难的，可以口头起诉，由人民法院记入笔录，并告知对方当事人。