当别人欠你3800元不还时，你可以采取以下步骤来解决这个问题。
首先，你可以尝试与对方友好沟通，直接向他表明你需要他归还这笔欠款，并提醒他当初的约定或借款的原因。
在沟通时，要保持冷静和理智，避免情绪化的表达，以免加剧矛盾。
如果沟通无果，你可以收集相关的证据，如借条、转账记录、聊天记录等，这些证据可以证明对方确实欠你3800元。
有了证据后，你可以向对方发送催款函，明确告知他还款的期限和逾期的后果。
催款函可以通过邮件、短信或挂号信的方式发送，保留好发送的记录。
如果对方仍然不还款，你可以考虑向法院提起诉讼。
起诉需要准备好起诉状、证据材料等，并按照法院的要求缴纳诉讼费用。
在诉讼过程中，法院会根据双方提供的证据进行审理，并作出判决。
如果判决对方败诉，他就需要按照判决结果归还欠款和支付相应的利息。
此外，你还可以通过一些第三方机构来协助解决欠款问题，如征信机构、催收公司等。
但在选择这些机构时，要注意其合法性和信誉度，避免遭受不必要的损失。
总之，当遇到别人欠你3800元不还的情况时，要冷静应对，采取合适的措施来维护自己的合法权益。