如遇他人借款人民币五千元却未能如约偿还之情况时，可采取以下几种解决方法：
首先，当事人可以尝试与对方当事人进行友好协商，明确商定关于还款事项的详细事宜，包括还款的具体方式以及实际履行的期限等重要信息。
其次，若对方当事人未同意进行协商或本身无意愿归还欠款的话，当事人便可以着手整理相关文件及资讯，然后向具有相应权力的法院提出诉讼，以维护自身权益。
最后，对于那些请求被欠款人偿还原告金钱以及各类有价证券的原告来说，只要满足以下两个基本条件，就可以向其所在地有权的基层人民法院提交支付令申请：
即在原告与其债务人之间并无其他各类债务纠纷；且支付令能够有效地送达至债务人手中。

《中华人民共和国民法典》第六百七十五条
借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确，依据本法第五百一十条的规定仍不能确定的，借款人可以随时返还；贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。