针对幼儿在幼儿园期间遭受意外伤害的情形，当事人教师所承担的法律责任及其范围，应当依据实际案件事实来进行分析判断。
若教师在此过程中确实存在过失或未能充分履行其教育与管理职责，以至于导致幼儿遭受创伤，那么他有可能面临民事赔偿责任的追索。
例如，如果教师在组织各类教学活动时，未能采取足够有效的安全防护措施，致使幼儿身处危险之中。
更有甚者，假如教师的某些不当行为已触犯了法律法规，例如蓄意虐待或者伤害儿童，那么他们就必须为自己的行为承担相应的刑事责任。

《中华人民共和国民法典》第一千一百九十九条
无民事行为能力人在幼儿园、学校或者其他教育机构学习、生活期间受到人身损害的，幼儿园、学校或者其他教育机构应当承担侵权责任；但是，能够证明尽到教育、管理职责的，不承担侵权责任。