在轻伤情况下，如果未能达成调解而选择通过民事诉讼途径处理，那么所涉及到的赔偿内容一般包含但并不仅限于：
医疗费用、护理费用、交通费用、营养费用、住院期间的伙食补贴费用等等，这些都是为了治疗和恢复健康所必须支付的合理费用；
同时，还需要对由于误工导致的收入减少进行相应的补偿。
关于医疗费用，应当依据医疗机构开具的医药费、住院费等收款收据，并结合病历记录、诊断证明等相关证据来加以确认。
至于误工费用，则应根据受害者的误工时长及收入水平来进行评估。
护理费用方面，则要根据护理人员的收入状况、护理人数以及护理期限来综合考虑。
最后，交通费用则是根据受害者及其必要的陪护人员因为就医或转院治疗而实际产生的费用来进行计算。
值得注意的是，受害者需要提供相关的证据以证明其所遭受的损失，否则有可能面临其诉讼请求无法得到支持的风险。