离婚冷静期届满后的三十日内，这是一个关键的时间节点。
在这个时间段内，双方有责任亲自前往婚姻登记机关申请发给离婚证。
如果双方都能按时履行这一程序，那么最多再过三十日，他们就可以顺利拿到离婚证，从而正式结束婚姻关系。
这一规定的设立，主要目的是让夫妻双方在决定离婚时能够更加慎重地思考。
它给予了双方一段冷静的时间，避免因一时的冲动而做出离婚的决定。
在离婚冷静期期间，任何一方都拥有撤回离婚登记申请的权利，这体现了对双方意愿的尊重和保护。
总之，离婚冷静期后的三十日内是申请发离婚证的法定时间范围。
如果在这个期限内双方都积极配合，按时办理相关手续，那么离婚程序就可以顺利进行；而如果逾期未申请，那么就视为撤回了离婚登记申请，离婚程序也就无法继续推进。
这一规定在一定程度上有助于维护婚姻关系的稳定，减少因冲动而导致的离婚现象。

案情回顾:

小朱和小李决定离婚，离婚冷静期届满后的三十日内，按规定他们应亲自到婚姻登记机关申请发给离婚证，但小朱认为小李应先向自己道歉才肯去申请，小李则觉得小朱不可理喻，双方僵持不下，最终未在这三十日内申请。

案情分析:

1、根据规定，离婚冷静期届满后的三十日是双方应申请发离婚证的时间。小朱和小李未按时申请，视为撤回离婚登记申请。
2、小朱以让小李道歉为条件才肯申请的行为缺乏法律依据，他们未遵守法定程序导致离婚程序无法继续推进。