对于坟墓地的交易以及随后的替换碑文的行为，能否被认定为盗窃罪这一问题，必须依循具体情况进行详尽分析。
若在没有获得墓地所有者正式授权的前提下，当事人采取非法占有并悄悄窃取原已有之碑文的手段，此种行径已经触犯了刑法对盗窃罪的相关界定，具备了构成盗窃罪之可能性。
然而，如仅在未经许可的情况下完成了碑文的替换，但并未达到刑法对于盗窃罪所规定的数额较大或多次盗窃等特定条件时，便有可能不构成犯罪，但仍然要承担相应的民事侵权责任，向墓地所有者进行赔偿等善后事宜。

《中华人民共和国刑法》第二百六十四条
【盗窃罪】盗窃公私财物，数额较大的，或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。