盗窃5000元这一行为，在法律界定中属于数额较大的范畴。
按照刑法的相关规定，但凡盗窃公私财物，只要达到数额较大的标准，或者存在多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃以及扒窃等情形，都将面临三年以下有期徒刑、拘役或者管制的刑罚，同时还需并处或单处罚金。
然而，倘若犯罪人能够归还赃物，并且获得了被害人的谅解，那么这就成为了从轻处罚的一个重要情节。
在实际的司法实践过程中，法院在量刑时会综合考量这些因素。
通常情况下，有很大的可能性会判处管制或者缓刑，让犯罪人在相对宽松的环境中进行改造和回归社会。
当然，也不排除判处较短时间的拘役或有期徒刑，并适用较轻的罚金刑的情况。
但需要明确的是，具体的量刑结果最终还是要由法院依据案件的整体情况来作出决定，其中会充分考虑犯罪人的认罪态度是否积极、是否为初犯等各种因素，以确保量刑的公正性和合理性。