对于触犯上海市职务侵占罪的案件，其立案的基本标准为：当行为人直接或间接地将所在公司或组织的财产据为己有的情况下，涉案金额达到人民币五千元到一万元以上的，则应当按照职务侵占罪进行立案侦查和起诉，并根据犯罪情节轻重判处三年以下有期徒刑、拘役，同时还需缴纳相应罚金；若涉案金额巨大，则应判处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；而如果涉案金额特别巨大，那么就会被判处十年以上有期徒刑甚至无期徒刑，同样需要缴纳罚金。

《最高人民检察院公安部关于公安机关管辖的刑事案件立案追诉标准的规定（二）》第八十四条
公司、企业或者其他单位的人员，利用职务上的便利，将本单位财物非法占为己有，数额在五千元至一万元以上的，应予立案追诉。
《中华人民共和国刑法》第二百七十一条
公司、企业或者其他单位的工作人员，利用职务上的便利，将本单位财物非法占为己有，数额较大的，处三年以下有期徒刑或者拘役，并处罚金；数额巨大的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金。