关于欠款不偿还的案件的立案标准，需要结合实际情况进行细致的判断。
若是涉及到普通的民事债务纠纷，只要债权方能提供明确的证据以证实债务关系的确立，如借款合同、银行转账记录等等，便可向相关法院提起民事诉讼。
然而，若欠款方基于不可告人的个人目的，采取伪造事实或者隐瞒真相的手段，从而获取他人财产，且其所涉金在一定程度上达到规定标准的话，那么他很可能会被判定犯下了诈骗罪。
按照目前的规定来看，凡是涉及诈骗公共财物价值三千元乃至更多，或者个人财物价值超过一万元的，都将被视为触犯刑法并需要刑事立案处理。

《中华人民共和国刑法》第二百六十六条
【诈骗罪】诈骗公私财物，数较大的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。本法另有规定的，依照规定。