在司法拘留的期间内，倘若被扣押的车辆被证实与案情毫无关联，应当于三个工作日内解除其扣押状态，进行返还处理。
整个操作环节步骤如下所列：
首先，由负责该案件的执法机构对车辆进行全面细致的审查，以确保其与案件本身无任何牵涉；
其次，依据此前的审查结果，依法制作解除扣押的法律文件；
最后，将解除扣押的决定通知到当事人，并协助他们完成车辆的领取以及相关手续的办理工作。

《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百四十五条
【对扣押物的处理】对查封、扣押的财物、文件、邮件、电报或者冻结的存款、汇款、债券、股票、基金份额等财产，经查明确实与案件无关的，应当在三日以内解除查封、扣押、冻结，予以退还。