依据《中华人民共和国刑法》第八十二条明文规定，公安机构享有的权力中就包含有实施强制性措施的条文，这些强制性措施包括但不限于拘留正在策划犯罪、实施犯罪或在犯罪发生后立即被察觉的人员，以及可能存在销毁、篡改证据或串通口供风险的人员等等。若在民事案件的审理过程中发现存在以上任何一种情况，都有可能构成刑事犯罪，此时便可将民事案件转化为刑事案件，并对涉嫌犯罪的人员采取刑事拘留的强制措施。举例来说，假如在民事诉讼程序中发现某个人实施了盗窃行为，且涉案金额达到一定标准，根据《中华人民共和国刑法》第二百六十四条的相关规定，这种行为很可能已经构成了盗窃罪。而在后续的调查过程中，如发现该名人员存在销毁、篡改证据或串通口供的可能性，根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第八十二条的规定，公安机构有权对其采取先行拘留的强制措施，并进一步展开深入调查以确定其是否构成犯罪。因此，当民事案件中的行为满足刑事犯罪的构成要件，同时又具备《中华人民共和国刑事诉讼法》第八十二条所列举的任一情形时，便可将民事案件转化为刑事案件，并对涉嫌犯罪的人员采取刑事拘留的强制措施。

《中华人民共和国刑法》第二百六十四条
盗窃公私财物，数额较大的，或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。