当涉及到犯罪嫌疑人被指控犯有故意伤害罪并且未能履行赔偿义务以保护受害人利益之时，司法机关将会遵循相应的刑事诉讼法律法规对相关案件进行持续性审理。而在法院做出最终判决之际，是否支付赔偿金亦将被纳入量刑参考因素的范畴内予以考量。倘若犯罪嫌疑人仍然在裁判结果确定之后未能赔偿相关损失，受害人则有权向法院提出强制执行申请。
根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条规定，任何故意伤害他人身体的行为都应当受到法律的严厉制裁。
至于赔偿问题，通常情况下需要通过民事诉讼途径加以解决，具体依据为《中华人民共和国民事诉讼法》第二百四十二条之规定，法院有权对被告人的财产采取查封、扣押以及冻结等措施，以便于执行赔偿判决。

《中华人民共和国民事诉讼法》
第二百四十二条被执行人未按执行通知履行法律文书确定的义务，人民法院有权向有关单位查询被执行人的存款、债券、股票、基金份额等财产情况。人民法院有权不同情形扣押、冻结、划拨、变价被执行人的财产。人民法院查询、扣押、冻结、划拨、变价的财产不得超出被执行人应当履行义务的范围。