倘若触犯挪用公款罪且未能如数归还所涉公款，所面临的后果主要涵盖以下几个方面：首先，刑事责任将被加重；其次，若涉及财产罚则需要严格按照规定予以执行；最后，个人信用及社会声誉亦有可能遭受严重损害。具体而言，犯罪者可能会承受更为漫长的刑期惩罚，而在法院作出最终判决时，未归还的公款数额亦将作为重要考量因素之一。除此之外，即便刑期已满，但若挪用款项尚未得到全额偿还，那么犯罪者仍须承担持续的还款义务，这无疑将对其未来的职业发展与日常生活产生深远影响。同时，国家机关、企业或其他事业单位亦有权对相关犯罪人员实施内部纪律处分。

《中华人民共和国刑法》第三百八十四条
国家工作人员利用职务上的便利，挪用公款归个人使用，进行非法活动的，或者挪用公款数额较大、进行营利活动的，或者挪用公款数额较大、超过三个月未还的，是挪用公款罪，处五年以下有期徒刑或者拘役；情节严重的，处五年以上有期徒刑。挪用公款数额巨大不退还的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑。