在涉及到职务侵占罪行的案件中，公安机关决定是否进行立案侦查的标准主要取决于涉案金额是否符合法定要求。
根据相关法律法规的明确规定，只有当职务侵占的涉案金额达到或超过人民币30,000元时，公安机关才会启动立案程序展开调查。对于此类犯罪行为，法院将依法判处被告人三年以下有期徒刑或者拘役，同时还可能附加罚金刑罚。若职务侵占的涉案金额进一步扩大至数额巨大的程度，则被告人将面临三年以上、十年以下有期徒刑的严厉惩罚，同样也需要承担相应的罚金刑责。而对于那些涉案金额特别巨大的罪犯，他们将被判处十年以上有期徒刑甚至是无期徒刑，并且仍需承担罚金刑罚。

《刑法》第二百七十一条
公司、企业或者其他单位的工作人员，利用职务上的便利，将本单位财物非法占为己有，数额较大的，处三年以下有期徒刑或者拘役，并处罚金；数额巨大的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金。
国有公司、企业或者其他国有单位中从事公务的人员和国有公司、企业或者其他国有单位委派到非国有公司、企业以及其他单位从事公务的人员有前款行为的，依照本法第三百八十二条、第三百八十三条的规定定罪处罚。