无法获取保释并不等同于必定面临指控。保释制度在刑事诉讼程序中属于一项必须执行的特殊强制措施，旨在于确保犯罪嫌疑人和被告在面对刑事追诉和审判时，不会选择逃避责任。
然而，若犯罪嫌疑人和被告确实满足了保释的各项要求，却仍然无法获得保释，这可能是因为他们并未完全符合保释的相关标准，亦或是存在着其他法律明文规定的禁止性情况。
至于是否会面临指控，则需要根据案件的实际情况以及法律规定的指控条件进行综合判断。倘若犯罪嫌疑人和被告的行为已经构成犯罪，并且满足了指控的所有条件，即便他们未能成功获得保释，仍有可能面临指控。
然而，如果犯罪嫌疑人和被告的行为尚未达到犯罪的程度，或者不满足指控的任何条件，那么即便他们成功获得了保释，也未必会面临指控。

《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十六条
人民检察院认为犯罪嫌疑人的犯罪事实已经查清，证据确实、充分，依法应当追究刑事责任的，应当作出起诉决定，按照审判管辖的规定，向人民法院提起公诉，并将案卷材料、证据移送人民法院。
犯罪嫌疑人认罪认罚的，人民检察院应当就主刑、附加刑、是否适用缓刑等提出量刑建议，并随案移送认罪认罚具结书等材料。