若保险公司未能履行理赔责任，通过诉讼途径解决纷争可能需要花费大约3至6个月的时间才能得到法庭的最终裁决。通常来说，当法院接到原告递交的起诉书进行审查后，如果认定其符合法定的起诉条件，则会在七天内予以立案处理；反之，若认为起诉条件尚不充分，也将在同一期限内做出裁定，决定不予受理该案件。在适用简易程序的情况下，审判机关需在三个月内完成一审判决；而在采用普通程序的情况下，则需要六个月的时间来作出一审判决。
至于二审程序，通常情况下法院会在三个月内作出终审判决。

《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十二条
人民法院适用普通程序审理的案件，应当在立案之日起六个月内审结。有特殊情况需要延长的，经本院院长批准，可以延长六个月；还需要延长的，报请上级人民法院批准。
第一百六十四条
人民法院适用简易程序审理案件，应当在立案之日起三个月内审结。有特殊情况需要延长的，经本院院长批准，可以延长一个月。