对于被司法机关提起诉讼并未对其缴纳养老保险产生实质性影响。
养老保险是社会保障体系的重要组成部分，依照相关法规购买社会保险并非属于失信被执行人所受到的特定消费行为约束范围之内。
因此，即使身为失信人员仍然有权缴纳养老保险费用。
若相关人员系在企事业单位工作，则可与用人单位共同承担养老保险费用的缴纳义务；
而如若为灵活就业者，亦可自行向社会保险费征收机构履行养老保险费用的缴纳责任。
然而，倘若因违法行为被法院判处监禁，则将暂停社会保险费用的缴纳，且已享有的社会保险权益亦将同时终止。

《中华人民共和国刑法》第三百一十三条，对人民法院的判决、裁定有能力执行而拒不执行，情节严重的，处三年以下有期徒刑、拘役或者罚金；
情节特别严重的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。
单位犯前款罪的，对单位判处罚金，并对其直接负责的主管人员和其他直接责任人员，依照前款的规定处罚。