根据中国相关法规关于诉讼费用缴纳的明确规定，涉及到债务纠纷的民事诉讼案件，若败诉方未能成功维护自身权益，则需承担相应的诉讼费用；
然而，如果是由委托人委托律师进行诉讼活动，那么律师服务费用将由委托人自行承担。
值得注意的是，诉讼费用原则上应由败诉方承担，除非胜诉方出于自愿愿意承担此项费用。
在诉讼案件中，律师费通常由聘请律师的一方负责支付。
然而，在民商事案件中，若某一方在成为被告后，通过聘请律师为其辩护并最终战胜原告，则有权向原告索要这笔律师费（法律明确支持一方当事人偿付他方当事人为案件审理所支付的必要费用）。
因此，在处理债务纠纷时，可以在起诉状中明确提出由败诉方承担律师费的诉讼请求。

《诉讼费用交纳办法》第二十九条诉讼费用由败诉方负担，胜诉方自愿承担的除外。部分胜诉、部分败诉的，人民法院根据案件的具体情况决定当事人各自负担的诉讼费用数额。共同诉讼当事人败诉的，人民法院根据其对诉讼标的的利害关系，决定当事人各自负担的诉讼费用数额。