通常情况下，此类事件并不会涉及到法律责任的追究问题。
然而，如果由于交通意外导致的损失无法得到赔偿或在保险金额赔付的结算过程中产生争议，被侵权者可选择将相关的保险公司作为被告，通过向法院提起诉讼的方式来维护自身的权益。主要依据的是我国《民事诉讼法》中的相关规定：
第一百一十九条明确指出，任何形式的起诉都必须满足以下几个基本条件：
首先，原告必须是与案件具有直接利害关系的公民、法人或其他组织；
其次，被告的身份必须明确无误；
再次，诉讼请求必须具体且有充分的事实依据以及合理的理由支持；
最后，该案件必须属于人民法院受理民事诉讼的范畴并且受诉法院对此享有管辖权。

《保险法》第五十七条规定：投保人对保险公司理赔决定不服的，可以依据保险合同约定或者与保险公司协商解决；协商不成的，可以申请仲裁或者向人民法院提起诉讼。