在涉及交通肇事罪的案情中，倘若肇事者获取到受害人方面表达出的理解与原谅之书函，那么公诉流程势必得以相应地精简与优化。
首先，检察院将会对整个案件中的各类证据材料进行全面的审查与比对，其中自然也包含了谅解书在内的相关文书。
如若该谅解书具有可信度，且其并未对肇事者应承担的刑事责任产生任何实质性的干扰，那么检察院便有可能向法院提出适度减缓刑罚或减轻刑期的建议。
其次，法院将根据法律程序正式启动庭审环节，倾听来自于双方当事人的陈述与辩护意见。在此过程中，法院会充分考虑谅解书所传达的信息及其可能带来的影响，同时也会关注肇事者的悔过之心及赔偿情况。最终，法院将依据案件的实际情况做出公正而合理的判决。

《中华人民共和国刑法》第一百三十三条
违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致人重伤、死亡或者使公私财产遭受重大损失的，处三年以下有期徒刑或者拘役；交通运输肇事后逃逸或者有其他特别恶劣情节的，处三年以上七年以下有期徒刑；因逃逸致人死亡的，处七年以上有期徒刑。