对于交通事故导致的人身伤害问题，保险公司的简便处置流程如下：
首先，驾驶人员需要主动下车关怀受伤者；
其次，要在事发现场对相关情况进行拍照记录。这其中，同一张照片应包括受伤者所在的准确位置、事发时所处的车辆位置以及可以作为参照物的分道线标志等信息。如果受伤者无法自行行动，请务必确保车辆维持原状不动，并立即拨打当地的报警电话110。在此期间，无需与对方就事故责任展开任何形式的讨论，直至警方到达现场为止。在等待警方到来的这段时间里，仍需持续关注和照顾受伤者的状况。

《保险法》第二十三条
保险人收到被保险人或者受益人的赔偿或者给付保险金的请求后，应当及时作出核定;情形复杂的，应当在三十日内作出核定，但合同另有约定的除外。
保险人应当将核定结果通知被保险人或者受益人;对属于保险责任的，在与被保险人或者受益人达成赔偿或者给付保险金的协议后十日内，履行赔偿或者给付保险金义务。保险合同对赔偿或者给付保险金的期限有约定的，保险人应当按照约定履行赔偿或者给付保险金义务。