如若交通事件并未酿成交通肇事罪，便无需承担严重的刑事责任。
1、依据法律解释，财产损失的金额仅限于“无能力赔偿的数额”。据此推断，在无伤及人员性命的情况下，无论交通肇事行为所导致的财产损失为何种类型，只要行为人有足够的能力进行赔偿，该行为便无法被认定为犯罪，也不需承担相应的刑事责任。
2、倘若交通事故的责任全部归于某一方当事人，且其违法了相关交通管理规定，同时致使他人重度伤残、失去生命或给公共财产和私人财产带来重大损失，那么他/她才可能会面临刑事责任的追究。只有符合上述所有条件，才能被判定为真正意义上的交通肇事罪，从而必须承担相应的刑事责任。

《中华人民共和国刑法》第一百三十三条
违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致人重伤、死亡或者使公私财产遭受重大损失的，处三年以下有期徒刑或者拘役；交通运输肇事后逃逸或者有其他特别恶劣情节的，处三年以上七年以下有期徒刑；因逃逸致人死亡的，处七年以上有期徒刑。