若借款方因为经济拮据以至于无力偿付贷款，缺乏稳定的收入来源，并已经失去了劳动力，那么人民法院可依照规定进行裁决，终止对其的执行措施。
此举意味着，在这种特定情况下，作为债权人，你可能无法通过强制执行手段来追讨债务。
然而，这并不代表债权人就无法采取其他法律行动，比如尝试与对方协商制定还款计划，或者寻求其他法律救助途径。
如果借款方拥有其他资产或者存在其他收入来源，债权人仍有权提出执行申请。
因此，是否选择提起诉讼以收回欠款并非总是可行的，具体情况需依据借款方的实际状况以及法律程序而定。

《中华人民共和国民事诉讼法》第二百六十八条
有下列情形之一的，人民法院裁定终结执行：
（一）申请人撤销申请的；
（二）据以执行的法律文书被撤销的；
（三）作为被执行人的公民死亡，无遗产可供执行，又无义务承担人的；
（四）追索赡养费、扶养费、抚养费案件的权利人死亡的；
（五）作为被执行人的公民因生活困难无力偿还借款，无收入来源，又丧失劳动能力的；
（六）人民法院认为应当终结执行的其他情形。