车祸事件诱发了旧伤的再次发作，一般来说，受害者有权获得二次补偿款项。
若本次二次治疗与最初创伤存在关联性，那么从法律角度而言，受害方确实有权提出额外索赔。
值得注意的是，此次二次治疗须源自赔偿请求权方针对侵权行为而造成的身体伤害。
此外，这种二次治疗需要以侵权行为直接引发的初次治疗作为前提条件。
由于每位伤员的伤势状况、个体素质以及康复效果各异，因此初次治疗与二次治疗之间的时间跨度可能会产生差异。
在此期间内，如由于非侵权行为人的行为导致本来无需接受的二次治疗或因为二次治疗而使原侵权责任人的费用增加，则不应由原侵权责任人，即赔偿义务人来负担相关费用。

《中华人民共和国民法典》第一千一百七十九条
侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费、营养费、住院伙食补助费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。
造成残疾的，还应当赔偿辅助器具费和残疾赔偿金；造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。