面临夫妻离婚而需分割财产时，首先建议双方当事人能够通过协商达成共识，以确定私人资产的最终归属权。
若是协商一致达成共识，那便可共同签署离婚协议书，明确列明各类财产的具体分配状况，并依照相应规定持有所需的证明文件，例如身份证件、户籍薄、结婚证书与离婚协议等等，前往所在地的婚姻登记行政单位申请办理离婚登记服务。
然而，若双方无法就财产分割事宜达成一致，那么就必须向法院提交请求离婚的诉讼申请，由法官根据法律规定进行终审判决与裁定。
在此过程中，必须向法庭提交有关财产所有权的关键证据，如房地产所有权证书、购房合约等重要文件。

《中华人民共和国民法典》第一千零八十七条
离婚时，夫妻的共同财产由双方协议处理；协议不成的，由人民法院根据财产的具体情况，按照照顾子女、女方和无过错方权益的原则判决。
对夫或者妻在家庭土地承包经营中享有的权益等，应当依法予以保护。