一般而言，若涉及通过法院提起的离婚诉讼，双方当事人原则上都应亲自出席法庭审理过程。
此因离婚诉讼往往涉及判断夫妻情感是否确实已经破裂、财产权益如何分配以及子女抚养监护权等重大事项，这些都需由当事人亲自阐述观点并展开辩论。
然而，在某些特定情形之下，例如当事人因具有充分合理的原因而无法亲自出庭，经得法院批准后，可委派代理人代为出席法庭。

《中华人民共和国民事诉讼法》第六十五条
离婚案件有诉讼代理人的，本人除不能表达意思的以外，仍应出庭；确因特殊情况无法出庭的，必须向人民法院提交书面意见。