房屋交易纠纷的法律诉讼程序通常包括以下步骤：首先是确定被告人，这可以参考不同情况下的具体措施。对于个人而言，你可以向其所在的户籍地区派出所打印相应的户籍证明文件；若被告人是公司机构等组织，你需要向当地的工商行政管理部门申请打印该机构的相关工商信息资料。接下来的工作就是撰写民事诉讼状，陈述清晰明了的诉讼请求及事实情况。随后，您需要将书面整理完毕的诉讼状和相应的证据材料一起提交给法院的立案处，尽快启动诉讼程序。
在法院收到您的诉讼申请之后，他们将会发出《案件受理通知书》以及《证据通知书》，同时还会告知您缴纳诉讼费用的截止时间。如果您未能在规定的七天之内按时支付诉讼费用，那么法院将会裁定您的案件按撤诉处理。在您提交完所有证据材料之后，法院有可能会为您设定举证期限，要求您在这个期限内提供完整的证据材料。
在法院正式立案之后，他们会安排开庭日期，并且会提前通知您。在开庭当天，法院将会对案件进行审理，并根据实际情况作出判决。最后，法院会出具相应的裁判文书，以确认最终的审判结果。

《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条
起诉必须符合下列条件：
（一）原告是与本案有直接利害关系的公民、法人和其他组织；
（二）有明确的被告；
（三）有具体的诉讼请求和事实、理由；
（四）属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖。