通常来讲，在交通事故这个领域，一旦胜诉了，律师费通常是由委托人自己来承担的。
然而，在一些特定的情形之下，律师费是可以让败诉方来承担的。
就好比在合同纠纷这方面，如果双方在合同里有非常明确的约定，规定律师费由败诉方来承担，那么胜诉方就有权利向败诉方去主张自己的律师费。
再拿交通事故案件来说，要是法律有明确的规定，或者在司法实践中大家都认可由败诉方承担律师费的这种情况，像机动车交通事故责任强制保险纠纷当中，保险公司就很有可能需要承担一部分或者全部的律师费。
不过，到底是不是由败诉方来承担，以及承担的比例到底是多少，这都得根据具体的案件情况以及相关的法律规定来进行确定，不能一概而论。

案情回顾:

小朱与小李发生交通事故，小朱起诉小李并胜诉。小朱要求小李承担自己的律师费，小李拒绝，争议点在于此交通事故中律师费是否应由败诉方小李承担。另外，若涉及保险公司，其是否需承担律师费也存在争议。

案情分析:

1、一般交通事故胜诉后，律师费通常由委托人自己承担。所以若不存在特定情形，小李无需承担小朱的律师费。
2、若双方在相关合同中有明确约定律师费由败诉方承担，或者在如机动车交通事故责任强制保险纠纷等有明确规定或司法实践认可的情况下，小李或保险公司可能需承担部分或全部律师费，具体要根据案件情况和法律规定确定。