当涉及到机动车发生交通事故需要获得保险赔偿时，通常情况下是无需通过诉讼程序来解决问题的。然而，在保险公司拒绝支付应有的赔偿金额或者在协商无果的情况下，被保险人确实有权利选择通过法律途径来维护自己的合法权益。只要被保险人所提出的索赔请求符合保险合同中的相关条款和条件，那么保险公司通常会按照约定履行其理赔责任。但是，若对于交通事故所导致的损害赔偿事宜存在争议，当事人有权向当地的人民法院提起民事诉讼以寻求公正合理的裁决。

《道路交通安全法》第七十四条
对交通事故损害赔偿的争议，当事人可以请求公安机关交通管理部门调解，也可以直接向人民法院提起民事诉讼。
经公安机关交通管理部门调解，当事人未达成协议或者调解书生效后不履行的，当事人可以向人民法院提起民事诉讼。