律师解析：
若不幸遭遇无良之嫂子借取财物后却迟迟不予偿还的情况，则可考虑依法维护自身权益。
首先，你有权向有管辖权限的人民法院提交申诉状，并应按被告人人数提交相应份数的申诉书副本。
倘若申诉状撰写确实存在困难，亦可通过口头方式进行申诉，由人民法院将此口述内容予以详细记录并通知被告知悉。
次之，若债权人与债务人之间并无其他债务纠纷，且支付令能成功送达至债务人手中，则债权人可向具有管辖权的基层人民法院申请支付令。
申请书中需明确请求支付的金钱或有价证券的具体数额以及所依据的事实及证据。
在实际操作过程中，债权人务必妥善收集并准备相关证据，例如借据、转账记录、见证人证言等，以便为其申诉主张提供有力支撑。
最后，依照上述法律规定，向法院提起申诉或申请支付令，以期追回所欠借款。