对于实施暴力行为，却未能导致受害人身心创伤的情形，是否应判定其刑事责任以及如何量刑需要根据诸多复杂因素进行全面分析与评估。
首要问题在于考察该暴力行为的性质和动机所在。
若为无端挑起纷争，破坏社会公共秩序，便有可能涉及到寻衅滋事罪名。
然而，仅仅发生一次这样的事件，往往并不足以令被告人承受相应的刑事指控。
接下来，我们还应当关注因该暴力事件引发的其他负面效应，例如对受害人精神健康、声誉形象等方面所带来的损伤。
除此之外，即便暴力行为并未达到刑法所认定的犯罪标准，但是倘若已经违反了《中华人民共和国治安管理处罚法》的相关条款，那么被告也有可能面临行政制裁，诸如拘留、罚款等处罚措施。
总而言之，仅仅因为实施暴力行为而未造成明显伤害，并不意味着被告人必定不会承担刑事责任，而是需要结合具体案情和相关法律法规来确定最终的法律责任归属。