在中国的法律体系中，受贿罪和洗钱罪通常情况下是可以合并判罚的。依据《中华人民共和国刑法》中的第三百九十条以及第一百九十一条所明确规定，当某人触犯了受贿罪，同时也涉嫌洗钱罪时，他将有可能面临这两种罪名的双重惩罚。具体而言，受贿罪可能涉及到行贿罪的相关处罚规定，而洗钱罪则可能涉及到掩盖、隐瞒犯罪所得及其收益的来源与性质的行为。若这些行为均被判定为犯罪，那么便可对该人实施并罚，即将其同时受到两种罪名的刑事制裁。

《中华人民共和国刑法》第三百九十条
对犯行贿罪的，处五年以下有期徒刑或者拘役，并处罚金；因行贿谋取不正当利益，情节严重的，或者使国家利益遭受重大损失的，处五年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；情节特别严重的，或者使国家利益遭受特别重大损失的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。
行贿人在被追诉前主动交待行贿行为的，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，对侦破重大案件起关键作用的，或者有重大立功表现的，可以减轻或者免除处罚。