关于交通肇事时采取的保释候审制度的结案时间问题，这主要受到案件的具体情况所制约，包括但不限于案件调查取证阶段、检察官进行审查起诉的阶段以及法院进行全面审理的阶段等等。
根据我国《中华人民共和国刑事诉讼法》的相关规定，通常情况下，从公安机关正式立案开始进行侦查工作，直至法院最终做出判决为止，整个过程可能会持续数个月乃至更久的时间。而保释候审作为刑事诉讼过程中一种强制性的措施，其主要目的在于确保犯罪嫌疑人或者被告人在侦查、起诉、审判的各个阶段都不会逃避法律的制裁，同时也不会对刑事诉讼的顺利进行造成任何阻碍。
然而，值得注意的是，保释候审本身并不能直接决定案件的结案时间，实际的结案时间还需依据案件的具体进展情况以及法律程序的要求来予以确定。

《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百一十五条
公安机关对已经立案的刑事案件，应当进行侦查，收集、调取犯罪嫌疑人有罪或者无罪、罪轻或者罪重的证据材料。对现行犯或者重大嫌疑分子可以依法先行拘留，对符合逮捕条件的，应当依法逮捕。