在通常情况下，车辆的折旧费用需要车主本人承担。
至于汽车保险，其主要职责是对车辆受损及人员伤亡等方面给予补偿。
因此，保险公司并不负责支付折旧费，这部分费用需由车主与对方自行商定解决方案。
倘若双方就此问题无法达成共识，那么，通过启动司法程序来解决便成为必要的选择。
在此过程中，原告方需要做好充分的律师准备工作，包括起草起诉书、搜集并整理与本案相关的各类证据资料。
随后，将这些文件提交至具有管辖权的人民法院，以便展开后续的法律程序。

《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十二条
因道路交通事故造成下列财产损失，当事人请求侵权人赔偿的，人民法院应予支持：
（一）维修被损坏车辆所支出的费用、车辆所载物品的损失、车辆施救费用；
（二）因车辆灭失或者无法修复，为购买交通事故发生时与被损坏车辆价值相当的车辆重置费用；
（三）依法从事货物运输、旅客运输等经营性活动的车辆，因无法从事相应经营活动所产生的合理停运损失；
（四）非经营性车辆因无法继续使用，所产生的通常替代性交通工具的合理费用。