在法律服务领域，律师代理诉讼业务的相关费用并非包含于诉讼过程中所支付的费用里面，而是由律师事务所与当事人双方经过商议后最终确定。
因此，针对借款不还这类性质的案件，律师的代理费用该如何计算就必须依赖于律师事务所以及当事人之间根据案件的复杂性、工作量大小以及律师所具备的专业经验等多重因素进行综合考虑和充分谈判之后才能够确立。
目前并无一个全国性的统一的收费准则来对此作出明确规定。

《律师服务收费管理办法》第四条
律师服务收费实行政府指导价和市场调节价。
《律师服务收费管理办法》第九条
实行市场调节的律师服务收费，由律师事务所与委托人协商确定。
律师事务所与委托人协商律师服务收费应当考虑以下主要因素：
（一）耗费的工作时间；
（二）法律事务的难易程度；
（三）委托人的承受能力；
（四）律师可能承担的风险和责任；
（五）律师的社会信誉和工作水平等。